Welcome to T&B
Oilyracer.
Your project sounds interesting - please keep us informed and post pictures if possible.
I would have thought that a gearbox from a Commer 'Knocker' truck would fit your TS3 engine - or possibly any Commer or Karrier from that era.
http://en.wikipedia.org/wiki/Commer_TS3