There's no vacuum in the tank itself, I've even tried with the cap off. I could try to suck myself, but I'm not really sure how to judge how hard it should be, and I suspect getting a good seal against the existing connector would be somewhat difficult.
I guess I'll just have to pull the whole suction/float module and see - even though I really don't want to
